L’intégration de l’intelligence artificielle (IA) au sein des services de justice est une mission délicate qui nécessite un large panel de mesures et de recommandations. Les enjeux liés à l’IA sont d’autant plus sensibles dans un milieu tel que la justice. C’est dans une volonté de permettre de modernisation de la justice qu’un groupe de […] Lire la suite
Alors que l’intelligence artificielle (IA) générative transforme rapidement les pratiques professionnelles et administratives, son intégration au sein de l’administration publique soulève des enjeux juridiques, organisationnels et éthiques majeurs. Au Québec, le gouvernement a progressivement précisé son approche en encadrant strictement l’usage de ces technologies. Ce billet de blogue propose un aperçu de cette évolution réglementaire […] Lire la suite
As artificial intelligence becomes part of everyday legal problem-solving, courts and legal institutions are facing a new reality. Self-represented litigants are increasingly turning to AI tools. They use them to understand procedures, complete forms, and navigate court processes. These tools sit alongside more familiar sources such as court websites, self-help centers, legal aid services, online […] Lire la suite
L’intelligence artificielle (IA), cet outil révolutionnaire qui pose tant de questions, est au cœur d’un récent rapport de l’UNESCO, publié en décembre 2025, intitulé Guidelines for the use of AI systems in courts and tribunals. Nous évoluons dans un contexte de numérisation où l’IA est de plus en plus incorporée dans divers aspects de la […] Lire la suite
As artificial intelligence becomes increasingly present in legal services and court processes, courts are facing questions that go beyond efficiency or speed. The growing use of AI tools raises new questions for access to justice, the design of court systems, and regulatory frameworks such as unauthorized practice of law. These issues were at the heart […] Lire la suite
Cyberjustice Europe 2025 : réalité virtuelle et augmentée dans la justice Le 3 décembre 2025, la conférence Cyberjustice Europe 2025 s’est tenue au Conseil de l’Europe à Strasbourg, réunissant chercheur·e·s, praticien·ne·s et institutions autour des usages et des enjeux de la réalité virtuelle et augmentée dans le domaine de la justice. Coorganisée par le Laboratoire de […] Lire la suite
Est-ce que les juges seront, un jour, remplacés par l’intelligence artificielle (IA) ? Les prouesses technologiques et scientifiques en matière d’IA, notamment générative, chamboulent l’ordre établi. Que cela soit dans la sphère professionnelle, universitaire ou même personnelle, l’IA est désormais omniprésente. On peut donc s’interroger sur l’applicabilité de cette technologie dans le domaine du droit et […] Lire la suite
As artificial intelligence continues to reshape the justice landscape, courts are facing new responsibilities. Beyond questions of timeliness and efficiency, a deeper challenge is taking shape across the system. Legal institutions must ensure that judges, lawyers, administrators, clerks, and interpreters understand how AI works, where it helps, and where it can mislead. The recent webinar […] Lire la suite
Avez-vous déjà souhaité visiter la Cour suprême du Canada, ou simplement en découvrir l’envers du décor ? C’est désormais possible, et plus accessible que jamais, grâce à une expérience immersive éducative. À l’occasion des 150 ans de la Cour suprême, plusieurs initiatives commémoratives ont vu le jour : conférences, expositions, capsules historiques… et même un jeu […] Lire la suite
Et si la justice passait du tribunal au jeu vidéo ? Avec Courtroom Chaos, Amazon propose une expérience inédite mêlant plaidoiries, intelligence artificielle… et Snoop Dogg dans le rôle du juge virtuel. C’est le pari audacieux du nouveau titre Courtroom Chaos, développé par Amazon Games Studios et disponible sur sa plateforme de cloud gaming Luna. […] Lire la suite
